其他
Asano Ryoko丨日语(小语种)专业考公之前篇——职业认知、规划与前期准备
编者荐语:本文作者为上外日语学姐,已获授权转载,原文链接见文末。本文分享了一个日专生的备考经验,希望能给小语种朋友们一些未来方向参考。同时欢迎关注学姐的公众号。
把周日做的分享内容整理了一下,增补了一些细节+时间所限没讲到的地方。
一个上外日语大四生眼中的“考公”,希望能给日语(小语种)的朋友们一些参考~
一、对公务员的职业认知
1.可能存在的刻板印象:
① 一聊到政治话题就头大?
作为公务员,坚定的政治立场当然是必须的,但实际上,“外交外事”领域工作是非常多元的,涉及经济、文化等方方面面。在这里想简单以“外事办公室”和“商务部门”为例。
外事办公室(外办):比如城市举办国际交流活动时进行协助;与国外城市建立友好城市关系等;促进国内城市与国外其他城市的政治、经济、文化方面的友好交流往来,提升城市知名度和影响力。
商务部门:招商引资、对外投资;保障进出口贸易公平;经济技术开发区、产业园建设发展规划;外企管理服务;跨境电商……
② 比起企业,公务员单调乏味,缺乏挑战性?a.外事工作也有很多突发情况,需要随机应变: 外办的外事接待、宴请工作,商务部门的外商投诉处理,安全生产督查工作等,对灵活应变能力都是很大的考验。b.外事工作出访、出差机会多,与“朝九晚五坐办公室”的公务员形象相去甚远。③ 纯粹做翻译?口译、笔译能力是必备素质,但外事工作涉及方方面面,像接待、出访及商务部门与企业的日常沟通、出访行程规划等,都考验一个人的综合素质。2.公务员职业认知途径校友讲座(上外就业公众号、官网);咨询学姐学长(研究生考公比例较高);部门门户网站;政府机关实习……
二、关于规划1.选择职业时的立足点。 适配度(性格、能力、爱好)。要进行动态的自我评估,不断更新对自己的认知。我认为,良好的适配度是指职业门槛够得着,同时这一职业能够充分发挥自己性格、能力上的长处、优势,并符合自己的爱好。① 能力:专业能力(口笔译基础能力+学习能力);沟通、逻辑、表达、合作、适应能力……② 爱好:是否喜欢日语(其他小语种)专业,运用日语与他人交流;希望能够用日语帮助他人交流
2.职业规划&我在考公前的心路历程我对毕业后的规划有点曲折,大致上是经历了【考公/读研→考研→赴日工作→考公】这样一个过程。大一入学时,我对外事工作产生了朦胧的向往,加入了学校社团“外交英才俱乐部”,社团主要活动包括邀请老师、校友、外事领域专业人士举办讲座,社团成员主办“学术沙龙”,探讨国际问题,以及举办“模拟新闻发言人大赛”等。在这一过程中,我对外事外交有了更多的了解,结识了很多有志于外事的朋友。大一暑期参加了学校组织的实践活动“琢玉行”,去北京参观了外交部、商务部、中联部等部委、单位,更好地了解了外事工作。从大一入学,直到大二,我还在毕业后是直接考公还是先读研再考公之间徘徊(读研后再考公能让自己有更广阔的职位选择空间和更高的竞争力),由于去日本交换的时间段比较尴尬,极有可能错过保研,再加上对外事岗位心怀憧憬,因此在大二暑假决定考研,研究生毕业以后再考公。后来到了日本,和大多数小伙伴们一样度过了自由快乐而充实的一年,不知不觉间考研的心情逐渐降温,开始觉得比起读研、考公自己更喜欢在日本生活,喜欢和日本人交流,享受在这个过程中去发现新世界,因而开始渴望在日本工作。我开始了解各位在日工作学长学姐们的工作状态及赴日就业渠道,频繁地找各位前辈们谈人生,也收获了许多宝贵的意见和建议。回国后已是大四九月下旬,正准备马不停蹄地找实习、面试秋招保底,一方面寻找赴日工作机会,而父母却多次劝我考公务员,理由是稳定。满腔热血的我自然是不会为稳定所诱惑的,再加上周围许多朋友认为“公务员工作单调,对个人能力提升不大”,我没有太把考公放在心上。国庆期间头脑慢慢冷却下来,上招聘网站投简历,看着一份份日语相关岗位,却不知为什么有点怅然若失。同时也担心,在这一年的交换中,自己对日本社会了解是否足够深入。和一位已踏上外事工作岗位的学姐聊了很多,又和几位学姐学长、辅导员、就业指导中心的老师聊过之后,仔细想想,进入企业工作这条路可能还不是自己真正想要的。经历了一系列心理变化,最大的感受是:不同选择没有高下,关键要看是否适合自己。可能每个人或多或少都有规划的意识,但是有时候计划赶不上变化,周围的环境很容易影响一个人。这个时候最重要的还是自我剖析,同时坦然面对变化,明确目标,避免考研/考公/选择目标行业时跟风。
3.日语专业本科毕业后选择深造还是就业?如果选择到企业就业,我觉得上外本科毕业学历的竞争力是足够的。如果有意向从事教育行业,特别是到外国语学校,甚至大学任教,那么读研、甚至读博深造是必要的。如果选择考公,本科学历即可以尝试。但是部分职位有学历要求,所以研究生会有更大的选择空间。同时,在一些考察专业能力的考试上,研究生往往有更高的竞争力。可能会有一些因为“不想就业”而产生读研想法的同学。记得在广岛大学交换的时候永田老师说过,做研究有99%的时间都是痛苦,但余下那1%的乐趣会让你觉得一切都是值得的。所以我一直很敬佩有毅力、有热情从事研究的人。我认为,如果选择读研,应该要有在写论文和研究中感受到那1%乐趣的能力,并愿意为了这份乐趣继续在痛苦中钻研下去。
三、前期准备1.就业(考公)之前可以做的准备 ① 踏实学好专业,亮眼的绩点也能展现个人竞争力② 学生组织、校园活动。不仅丰富简历,还能接触更多不同的领域、不同的人,探索自己的可能性,明确职业方向③ 实习。如果时间精力有限→作为补充的渠道:a.利用志愿者活动中与主办方接触的机会了解不同行业的工作模式;b.校友职业分享讲座;c.企业宣讲会;d.向学姐学长咨询;e.企业参观(可以关注上外职协公众号);f.利用交换留学机会体验如日本的一日インターン项目④ 了解考公体系:关注重要时间节点,做到对大致时间线心中有数。了解大致考试形式
2.考公职位体系:从面向日语(小语种)专业的职位看A.国考(中央部委、党群机关;直属机构:税务局、海关、边检);B.省考、市考(地方外办、商务部门、网信办、市场监管部门……)C.省、市选调生考试:①招录职位与省考市考相似。②一般两年基层。③职位表确定/不定,如不定,则职位考上再分配,录取前不知道职位,不保证专业对口。④题型、难度上基本与省考、市考一致,但不排除难度较高的情况。时间:国考早于省市考;选调早于省市考。如果各省市考、选调生时间错开、时间不冲突可同时报考多场考试。户籍:国考选调无户籍限制。省考市考部分要求本省市户籍。
3.考公相关信息了解渠道国家公务员局、各省市组织部官网; 公考培训机构微信公众号e.g.粉笔公考、中公选调生……
关于笔试和面试的具体备考过程在后篇会继续整理~